Zaft a pamlagon
(Philip Roth: A Portnoy-kór. Fordítot­ta: Nemes Anna. Európa Könykiadó, 1991, 260 old. 210 Ft.)
Erotica satyrica psychoanalitica judaica. Moralizáló férfimonológ, pornográf poénzuhatag, ön antiszemita provokációre­gény. Negyedszázaddal azután, hogy Philip Roth könyve … Tovább »

Az egykori königsbergi diák, Johannes Bobrowski (1917 Tilsit -1965 Berlin) nem sokkal halála előtt így fordult Gregor Laschenhez: „A vers legfontosabb funkciója a beszélgetés, nem ritkán a hallgatás mezsgyéjén.” Hasonlóan fogalmaz „A nyelv” című versének utolsó soraiban: „A … Tovább »

Bátyámmal jöttünk hazafelé, a villamoson ültünk egymással szemben. Csöndben néztük egymást. Hirtelen furcsa ötlet jutott eszembe.

Szeretsz engem? kérdeztem. Ezt a kérdést, így, vagy egy ugyé-t odabiggyesztve az elejére, százszor és százszor feltettem a szüleimnek, akik … Tovább »

Közismert a zsidó népzenészek szerepe a magyar zenekul­túrában. Rózsavölgyi Márk volt a legismertebb. Halálát Pe­tőfi Sándor is megsiratta:
Vén muzsikus, mit vétettem én néked,
Hogy mindig csak szomorítasz engemet?
Keseregtem, mikor szólt a hegedűd,
Hejh, nem szól már, s ez … Tovább »

Thury Levente kiállításának utolsó napján, június 14-én va­sárnap 17 órakor a Vigadó Galériában folyóiratunk a Szombat könyvpremiert rendez. Charles Fenyvesi (Fenyvesi Károly) Mikor a világ kerek volt című dokumentumregényét mu­tatja be. Nem véletlen a helyszín, mert a könyvben … Tovább »

Minden okunk megvan, hogy feltételezzük, Thury Leventét a génjein keresztül közvetlenül a prágai Lőw rabbitól érkező üzenet készteti a Golemcsinálásra. Különféle ellentétes jellemű anyagokból /fa, fém, textil, kerámia/ komponálja egyetlen masszív egységgé alkotásait. Ját­szik. … Tovább »

-Bemutatkozás-
Egyszer volt, hol nem volt, és hála a kegyetlen Isten külö­nös kegyelmének, még mindig van egy család: a Schwarczok, ahogyan mi hívjuk magunkat, holott útlevele­ink szerint nevünk Fenyvesi, Békés, Thury meg Szegő, vagy Groszman, Színáj és Szádé. Közös óhazánk … Tovább »

(Részlet)

Sigmund Freud szülei Lengyelországban születtek, de az ifjú Sigmund Morvaországban élte le gyermekko­rát, a mai Csehszlovákia területén. Ugyanúgy, mint Ed­mund Husserl és Gustav Mahler. Joseph Roth bécsi író szintén lengyel származású. A nagy cseh költő, Julius Zeyer … Tovább »

Ha csillagomtól kijelölt:

kés alá kerülök,

és a jéghideg műbőrrel bevont műtőasztalon

hasas, izzó fény gömbök tüzelése alatt,

sebészek kikeményített, fehér álarcára meredve,

a gipszszerű, merev lárvákra,

leszíjazva, lekötözve,

a fejet acélkampókba … Tovább »

Egyszer se léphetsz ugyanabba a folyóba

szerelem hajtja az időt

a nő jajgat s ringatja a gondolatot

a férfi anyagból formálja azt

De én láttam éjszaka a napot

sárga csík volt a széle

világító sárga csík volt

Hívogató

s felébredtem

mielőtt nekikütközött … Tovább »

(Négy mese az Ezeregyéjszakából, Marc Chagall 26 litográfiájával, Helikon Kiadó, 1990. 116 oldal, 980 Ft.)

E mesék és történetek a legkülönbözőbb kultúrákból és égtájakról származnak Indiából és Perzsiából, Egyiptomból és Mezopotámiából, Szíriából és Arábiából … Tovább »

(Elie Wiesel: Az eskü. Európa Könyvkiadó, Fordította: Dezsényi Katalin 1990. 324. old. 80 Ft.)

Alighogy elkezdtem a könyvet olvasni, máris ismerős tájak, szokások tárultak elém, és jól ismert emberi sorsok. Hiszen jómagam is innen, a Kárpátok vidékéről származom. Hanem az már … Tovább »

Joseph elvégezte az a héten esedékes ügyeit Haifában, és másnap reggel felszállt a tel-avivi autóbuszra. Jóformán végigaludta a háromórányi utat, amely Szamaria tengerparti síkságának narancs- és citrom-ligetein át vezetett. A part menti sáv zsidó tulajdonban volt, a párhuzamos … Tovább »

Egy 21 éves bécsi műegyetemista a történelmi determinizmus és az emberi szabadság viszonyáról vitatkozik orosz diáktársával, s a beszélgetés hevében az az érzése támad, hogy az egyénnek igenis lehetősége van a kettő együttes megélésére. Aznap éjszaka elégeti egyetemi indexét, … Tovább »

A Habima színház Budapesten

A május 3-a és 10-e között sorra kerülő Izraeli Hét keretében várható a Habima, az izraeli Nemzeti Színház vendégszereplése. A vendégjáték kapcsán kérdeztük Rónai Andrást, a Valahol Európában egykori Ficsúrját, a 43 éve Izraelben élő állami … Tovább »

A zsidó diaszpórában elsősorban a költészet, a költők voltak fenntartói a héber nyelvnek. A költészetnek (és persze más irodalmi műfajnak is) évszázadokon át voltak olyan művelői, akik mondanivalójukat, gondolataikat, érzelmeiket, vágyaikat egyéni vagy az úgynevezett „gazdanéptől” … Tovább »

(Mezei András: Itt a vadnyugat! Belvárosi Könyvkiadó, 1991.95 oldal, 90 Ft., farmer­kötésben 137 Ft.)

Alig több mint két éve tűntek fel az Élet és Irodalom hasábjain Mezei András western-dalai. A most könyvformában is megjelent írásokban az önmagát gyermekkorába, s a mozi által … Tovább »

(Szenes Hanna: Napló – Levelek – Versek – Szépirodalmi kísérletek – Rövidebb írások. Szépirodalmi Könyvkiadó, 1991. 590 oldal, 350 Ft.)

A nehéz helyzetben lévő Szépiro­dalmi Könyvkiadó Szenes Hanna élet­művét adta ki méltó küllemű, vaskos kötetben. Az alcím sejteti, hogy … Tovább »

(Bernard Malamud: Dubin megannyi élete, Európa Könyvkiadó, 546.old. 320 Ft.)

Dubin a maga életét éli, sovány vi­gasz, hogy közben mások életéből cse­megézik. A kisszerűsége és vágyai kö­zötti szakadékba Fanny esik bele, a nő. Semmivel se szürkébb vagy unalma­sabb, mint … Tovább »

Tóth B. Judit

A honfoglaló tanítása

Ha testvéred földjére lépsz légy óvatos

kerülgessétek egymást gyanakodva

mint a sivatagi állatok

de segíts neki észrevétlen

hintsd a földbe távoli országok magvait

és figyelj testvéred szavára

mert ő ismeri

földje … Tovább »