Helyesbítés

Lapunk ez év júni­usi számának 28. oldalán lemaradt Pécsi Katalin neve, aki David Grossmann: Lásd: szerelem című regényének részletét fordította. A fordító elnézését kérjük.

György Konrad Aphorism On The Durability Of Jews (excerpts) Being a Jew is a several thousand-year-old challenge. The Jews are a global people, present almost everywhere, and what has been around a long time stays around. Jews exist, and have for ages! This peculiarity is a fact, and almost everything … Tovább »

A disznóhús a zsidók iránti megvetés jelképe

Askelon városában tizenhat üzle­tet érint az a helyi rendelet, mely megtiltja a disznóhús árusítását.
Az üzletek tulajdonosai évek óta küzdenek a rendelet ellen, mely lé­tüket veszélyezteti: a helyi hatósá­gok több ízben … Tovább »

Helyesbítés

Márciusi számunkban közöltük Sanders Iván Végzetes szabadság című, angolul írott esszéjének fordítását, amely Föl­des Mária A séta című regényét elemez­te. Hibáztunk: a magyar regényidézete­ket angolból „visszafordítottuk”, ezért több elírás, pontatlanság … Tovább »

Révbe ért gyerekek

Múlt évi decemberi számunkban híradás jelent meg arról, hogy a fóti gyermekvárosban az állam gondjaira bízott három zsidó gyermek sorsa bi­zonytalan. Azóta sok minden történt, köszönhetően a feléjük nyújtott segí­tő kezeknek. A gyerekek nevelőszü­lőkhöz … Tovább »

Egy határozat az ötvenből

8-as számú határozat
Az újonan létesülő Cionista Tevékenység Osztálya ha­talmas lehetőségeket kínál a cionista megújulás számára világszerte.
Ezért szülessen döntés arról, hogy:
A Cionista Tevékenység Osztálya olyan munkatervet alakít ki, … Tovább »

Nem csituló indulatok
Az izraeli belpolitikában, ahol szinte szünet nélkül „reng a föld”, az elmúlt év végén újabb ügy borzolta a kedélye­ket. A Rabin-gyilkosság körülményeit vizsgáló parlamenti bizottság olyan adatokat hozott nyilvánosságra, ame­lyek egyértelműen bizonyítják, … Tovább »

Lapzárta után kaptuk a szomorú hírt: Kardos G. György író, szerkesztőbizottságunk tagja, 72 éves korában elhunyt.

Feldmájer Sándor rovata

Az internetes kalandozásban járatos szerzőnk ezentúl minden hónapban bemutat egy zsidó témájú ottlapot.

http//:bible.ort.orq

Biztos, hogy nagyon sokan szeret­nék megismerni minden zsidó leg­fontosabb könyvét a Bibliát, annak használatát, a heti szakaszok … Tovább »

Örömmel vettem kézbe a Szombat szeptemberi számát, megnyugodva, hogy sikerült támogatókat találni a lap fenntartásához.

A felhívásban leirt zsidóságeszmény pontos megfogalmazása annak, ami ed­dig is leginkább tetszett a lap törekvései­ben. Reményem szerint legalább előfize­téssel … Tovább »

Első ránézésre különös számot tart kezében az olvasó…

Lapunk mindig is nagy szükségét érezte annak, hogy a magyar zsidó szellemi univerzum összes létező hang­ját megszólaltassa. A magyar zsidóság érzékelhetőbb része (főleg a II. világháború után) – különféle történel­mi … Tovább »

megtisztelő felkérésükre aligha tudok okosat, lényegeset, kivált pedig újat vála­szolni. Zsidóság és konzervativizmus? Azt gondolom, a zsidók viszonya a konzer­vativizmushoz nagyjából ugyanolyan, mint bárki másé. Vannak a zsidók között „konzervatívok”, akár maradiak is, és … Tovább »

Nyári számunkban megírtuk, hogy folyóiratunk több korábbi szponzo­ra megvonta a Szombattói támogatását, így lapunk további sorsa bi­zonytalanná vált. Akkor közzétett felhívásunk, valamint az elmúlt hóna­pokban folytatott tárgyalásaink eredményeként, új támogatók jóvoltá­ból … Tovább »

Izraeli utam során hallottam a követ­kező történetet, mely talán más számá­ra is érdekes lehet. A század első évtize­deiben sok helyen rendeztek gyűjtést bevándorlók számára történő megvásár­lásának segítésére. Az ezekből a pén­zekből vásárolt földek sok esetben … Tovább »

Amikor véletlenül (!) kezembe került a Szombat néhány példánya, eldöntöt­tem: előfizetője, rendszeres olvasója leszek a lapnak. Ennek immár két éve, és az a profi-olvasói véleményem, hogy a lap a hazai folyóiratok között feltétlen „dobogós” minősítést érdemel. Ez első­sorban … Tovább »

This issue of the Szombat can easily turn out to be the last but one – States our editorial. Three Hungarian foundations, supporting our periodical until now, have suddenly stopped funding the Szombat, and this has put us in a very difficult situation. They probably thought, that the recently established … Tovább »

Szeretem a tavaszt, mert ilyenkor olyan érzéseim támadnak, mint gyerekkorom­ban. Megmagyarázhatatlan jó érzések. Mintha az ember elvesztené korát, könnyűvé válna, gondtalanná. És ilyen gondolatok, érzések közepette láttam meg az egyik ház falán zöld (!) festékkel (valószínűleg … Tovább »

Eltűnő Budapest (Frankl Aliona és Lugosi Lugo László fényképalbuma)

Van úgy, hogy valami már a megszüle­tése pillanatában réges-régi. Mondjuk egy könyv: nemcsak a papír láthatatlan faerezete, a fotók megnyugtató fekete­fehérje. De a betűforma, az indulat, az érzemény is régtől … Tovább »

A gyerekkoromat végigkísérő arcok közül a tébolyult Mose maradt meg legtisztábban emlékezetemben. Mintha egyedül én kötném össze a valósággal, engem pedig ő.

Az évek múlásával elfelejtettem né­hány egykori játszótársamat és a leg­több háború előtt és alatt megismert … Tovább »