Egy kutya vágtat az utcákon, egy fiú meg utána. Hosszú kötél köti össze őket, ami folyton belegabalyodik a járókelők lábába, akik méltatlankodnak és szitkozódnak, a fiú meg azt mormogja: „Elnézést, elnézést”, újra és újra. Az elmotyogott bocsánatkérések szünetében kiáltozik: … Tovább »

Az 1976-ban Marosvásárhelyen született Király Kinga Júlia, író és műfordító könyve, Az újrakezdés receptjei az erdélyi Mentor Könyvek Kiadónál jelent meg, 2018-ban. A szülőföldjükre visszatért holokauszt-túlélőkkel folytatott háromévnyi interjúzás és levéltári kutatómunka … Tovább »

Te hogy érzed magad ebben

a brancsban, régi barátom,

hallod a villámvonatot,

nem áll meg az állomáson

üveges szemű fésülő

nő simogat, állsz az ágyon,

katatón állapot hajnal,

emlékszel-e éjszakákon

ittunk a tízemeletes

tetején szörnyű … Tovább »

Két testvér, akik mindketten ugyanabban a meleg, szerető családban nőttek fel, hogyan élheti meg ennyire különböző módon ugyanazt a történetet? Nemrég öcsém, Jávor Sándor írta meg, mit érzékelt a múlt század 70-es, 80-as éveiben zsidó kisgyerekként. Az én történetem, bár … Tovább »

Az Eichmann-csokoládé különös féldokumentum és félfikció. A regény nagy részében maga Adolf Eichmann beszél a mai Duna-parton.

Főleg kedves magyar barátjáról, “Endre Latziról”, meg a hullámzó Balatonról, és arról, találkozott-e Wallenberggel… Szól csodás pesti operettekről, … Tovább »

Az oroszok felállítanak egy tábori konyhát, ételt osztanak, valami hitvány, sűrű kását, de meleg, és ezt eszik ők is, legalább a kiskatonák. Délután kisebb-nagyobb csoportokban eligazítást tartanak az embereknek. Az Appellplatzon terelnek össze minket megint, de most nem lövik le … Tovább »

Sokszor kérdezték már tőlem, ért-e valamilyen támadás életemben zsidóságom miatt. Legtöbbször ezzel a kérdéssel abban a nyolc évben találkoztam, amikor Izraelben éltem. 
Elmesélek hát egy történetet, amit eddig ebben a formájában és részletességében még soha nem tettem. … Tovább »

Fritz svájci, Kristin német. A fiú tapasztalatlan, a lány mindent tud. Fritz idealista és naiv, Kristin kiszámíthatatlan és rejtélyes. A fiú az igazságot keresi, a lány titkot hordoz. Még csak nem is Kristin az igazi neve… Mindketten menekülnek valami elől, és éppen a Harmadik … Tovább »

Negyvennégy esztendeje, 1975-ben jelent meg első kötete, s ez éppen a Sorstalanság volt. Pontosan negyvennégy éve küzdünk, viaskodunk Kertész Imre műveivel, Nobel-díjának átvétele, 2002 óta pedig életművével. És nem tartunk sehol. Mivel Kertész kedvelte a fura vicceket, írhatnám, … Tovább »

1939-ben az ötvenéves Gustav Kleinmannt először kamaszfiával, Fritz-el együtt Bécsből Buchenwaldba deportálták, később azonban a férfit áthelyezték Auschwitzba, mely egyenlő volt a halálos ítéletével. A fia nem fogadta el, hogy édesapja nélküle indul a haláltáborba, ezért mindent … Tovább »

 
Április 11. József Attila születésnapja, egyben a magyar költészet napja. 
 

Esti ballada

 
Te hogy érzed magad ebben
a brancsban, régi barátom,
hallod a villámvonatot,
nem áll meg az állomáson
 
üveges szemű fésülő
nő simogat, állsz … Tovább »

hogy ki tudjon menni az utcára / hogy emberek közé tudjon menni / hogy életben tudjon maradni

barukh nem népszerűsíti a xanaxot

a xanax nem egészséges

barukh nem azért szedi
mert nem tudja ezt

nem csak kommentelők
de barukh kezelőorvosa
és gyógyszerésze is
elmondta … Tovább »

ma / barukh / új helyen / kezd dolgozni // szorong / hogy megfelel-e

ma
barukh
új helyen
kezd dolgozni

szorong
hogy megfelel-e

ez
nem
az a
hát-persze-hogy-megfelel
szituáció

nem
az a szorongás
amit egy kis pep talk-kal
egy kis biztatással
el lehet mulasztani

0.125 … Tovább »

A 2019. évi Zbigniew Herbert Nemzetközi Irodalmi Díjat Agi Mishol izraeli költő kapta.

Agi Mishol az erdélyi Szilágycseh községben, magyar ajkú holokauszt-túlélők gyermekeként született 1947-ben, és 1950-ben szüleivel érkezett Izraelbe.

Műveiben Izrael természeti … Tovább »

Clara Royer író, irodalomtörténész, a Saul fia társ-forgatókönyvírója életrajzi esszét írt a Nobel díjas Kertész Imréről, mely Marczisovszky Anna fordításában március végén jelenik meg. A kötetből a Magvető Kiadó engedélyével közlünk részletet.

„De persze a Kaddis… … Tovább »

Hosszas kutató és írói munka végére született meg negyvenharmadik könyvem, Ida és Gyula – dédszüleim története című családregényem.

Dédanyám, a tekintélyes szegedi zsidó családba született Seifmann Ida, s férje, dédapám, Vaniss Gyula, egy Arad megyei katolikus középnemesi … Tovább »

a családtagjait / a barátait / az alkotó / és üzlettársait / önmagát / istent / mindenkit

mindenkit

mindenkit

évekig

év
tizedekig

a családtagjait
a barátait
az alkotó
és üzlettársait

önmagát

istent

mindenkit

évtizedekig
élt hazugságban

mikor … Tovább »

micvát vissza nem adunk

sikerült
a tegnapi műtét

sosáná lát

látja
a fákat
látja
a virágokat
látja
a felhőket

a betűket még nem
de ahogy gyógyul a szeme
úgy jelennek majd meg
a betűk is

és
nyáron
sosáná
látni fogja barukhot
és az unokáit

barukh
hálás

hálás

az … Tovább »

barukh zsoltárokat olvas a sivatagban / amíg sosáná szemét műtik pesten

barukh zsoltárokat olvas a sivatagban
amíg sosáná szemét műtik pesten

a modern ember túl nagy terhet vesz magára
amikor olyan dolgokat akar kontrollálni
mint az egészség
a betegség
az élet
a halál

az … Tovább »

Jolán gyengéd mozdulattal próbált segíteni nővérének, Ernesztinnek, hogy megtalálja a pincér által imént elé tett sörös poharat, mivel tudta, hogy Ernesztin hidegen és még friss habbal szereti inni a kesernyés italt.

– Látom, hogy itt van, pont szemben velem – dohogott rekedtes … Tovább »