Primo Levi (1919-1987) olasz író, vegyészmérnök, Auschwitz túlélője volt.

Mondd: miben különbözik ez az este

Minden más estétől?

Miben, mondd miben különbözik ez a Peszah

Minden más Peszahtól?

Gyújtsd meg a lámpát, tárd szélesre az ajtót

Hogy beléphessen … Tovább »

Akkor éneklé Mózes…

(Exodus, 15:1)

A nikolsburgi rabbi Smelke idejében kegyetlen rendeletet hoztak a városban lakó zsidók ellen. A cáddik és egyik tanítványa, a szaszovi rabbi Móse Leib útnak kelt, hogy Bécsben, a császári udvarnál kieszközölje a rendelet visszavonását, még … Tovább »

Könyvespolc

(Hannah Arendt: A totalitarizmus gyökerei. Európa, 1992. Fordította Braun Róbert, Seres Iván, Erős Ferenc, Berényi Gábor, 658 oldal, 500 Ft.)

Alapkönyvet tarthat kezében az olvasó, amelyhez a pártállam idején nem juthatott hozzá, és amelynek ismerete nélkül kevésbé … Tovább »

Teljes párában holdbéli táj. Fodrozódik a puha, homokos talaj, megemelkedik, apró dombokat formál, lesüllyed, áricot von a dombok köré. Épület sehol. Elöl, középen a sztálinorgona, könnyedén a talaj fölé emelkedik, nem érinti a homokbuckát, meredek ívben röppennek belőle a lövedékek. … Tovább »

Csak Isten szabad ege alatt

van sötétség és világosság

Csak a horizont választja el

a fölső és az alsó vizet

Csak a hajós tudhatja

mi is a víz mi is a föld

Csak a vándor feje felett

kel fel a nap jön föl a hold

Csak a hegyek közt úszkálnak

a madarak … Tovább »

Ha bármit teszek, bármit csinálok, utána

léptek vonulnak, mint temetéseken:

a gyermek, aki évekkel ezelőtt voltam,

az elsőszerelmes kamasz, aki voltam,

a katona, aki voltam azokban a napokban

és az ősz férfi, aki pár órája voltam,

és még mások, idegenek is, akik voltam

és … Tovább »

Izraeli könyvek a magyarországi cionista szervezetek múltjáról

A Beer-Sheván élő szerző, Aser Zohár Öt generáció címmel héber nyelven, sok éves munkával állította össze és írta meg a cionista mozgalom egyik Magyarországon működött szervezetének dokumentumokkal, illusztrációkkal … Tovább »

Évának

A kavicsúton

a dolgok közt

vagyok.

Süt most a késő
októberi nap;

hosszú, meleg sál –

aránylik a fasor.

Kis fehér kutya

fut fel a lépcsőn,

a tetején megáll:

innen merre tovább?

Négy éve már

négy éve, hogy hiányzol.

Itt a parkban

nem … Tovább »

Életem legnagyobb pillanata

nem a logika pillanata lesz.

Csók lesz

vagy kiáltás

ájulat vagy eszmélés.

A vége sírás lesz

vagy nevetés.

Életem legnagyobb pillanata

ijesztő elválás lesz

vagy csodálatos találkozás,

feledés vagy menekvés;

kiszikkadt … Tovább »

az identitásom köszönöm megvan úgy tíz esztendeje

mellesleg fogalmam sincs mi a baj az év kifejezés-

sel értelmező szótár évfnl2 hónapból 365 v. 366

napból álló időszak amely alatt a föld egyszer meg-

kerüli a napot szóval raj tamással dumcsiztam erről

a mazsikében … Tovább »

(Fabó Kinga: A fül. Széphalom Könyvműhely, 1992. 38 oldal, 65 Ft.)

Fabó Kinga kaméleonmód váltogatja álarcait most megjelent második verskötetében. A fül „őszinte női rosszindulattal” szabadjára engedett ironikus szövegei azáltal szerethetők, hogy a fanyar hangvétel céltáblájául … Tovább »

Már megint pofára estem.

Rám van írva. Rá. Arra a fancsali pofámra.

A helyemen vagyok megint.

Ez a tükröm.

Ezek a szépítőszereim.

Kis és nagy tégelyek Kár belém. Ezek meg a verseim.

Nem, én nem vagyok magányos. Kell

valaki, alán kipróbálom.

De főzni már nem … Tovább »

1936 nyarán, tizenhat éves koromban, abban a szerencsében volt részem, hogy megláthattam a tengert, eljutottam Itáliába.* Kétszáz magyar diákot hívott meg az olasz kormány egyhónapos táborozásra. Száz egyetemi hallgatót és száz középiskolást, többnyire olyanokat, akik az iskolában … Tovább »

Mózes egyre késik

Lenn a völgyben, öntudatlan kábulatban körtáncot lejt a nép.

Lenn a völgyben áll egy aranyszobor, egy borjú szobra.

Ez lenne hát a nép, e révült sereg akit kihoztál Egyiptomból – erős akarattal, kinyújtott kézzel – Örökkévaló?

Ez lenne hát az Istened, … Tovább »

Két könyvkereskedő cég (Ex Libris kft. Budapest Gondos & Sosanna, Haifa) összefogásának eredményeképpen már született egy könyvkiállítás: 1991 szeptemberében a Váci utcai Trade Center kiállítótermében voltak láthatók az Izrael Államában az utóbbi években napvilágot látott … Tovább »

Majd visszatérünk. Csend vagyunk: tömény.

Há-sokaság. Szétfejtve, mint a szén.

Ily egyszerűn lemérve és felosztva.

Ez az idők utolja.

Árulás

Nyomja pecsétjét újság-hasábokra,

Ajtórésen hiszik: kénsárga láz,

Karszalagot fest, kapcsolatot mérgez,

Tintát … Tovább »

Kr. u. 50.

Festő és költő, futó, diszkoszvető,

Endüntión alakú lanthisz, Andoniosz fia,

nemzetségük a zsinagóga barátja.

„Legderekasabb napjaim azok,

mikor felhagyok az érzéki vizslatással,

mikor hátam mögött a szép, kegyetlen görög élet

s kérlelhetetlen … Tovább »

(Stein Imre: Számbátjón felé a jeruzsálemi átjáró. Kaltform, Kódex 1989. 71 oldal 80 Ft.)

Stein Imre 1966-ban született Budapesten, jelenleg az ELTE bölcsészkarán angolt és összehasonlító irodalomtörténetet hallgat. Öntudatra ébredésének fontos mérföldköve ez a kisregény, … Tovább »

Könyvespolc

(Kertész Imre: Gályanapló. Holnap Kiadó, Budapest, 1992. 239 oldal, 180 Ft.)

„Könnyed depresszió” – írja nem egyszer a keletkezés harminc éve alatt Gályanaplójába a szerző. Hűvös eleganciával szemlélt neurózisát termelőerővé avatja, írói attitűdjéből adódó … Tovább »

Hazai Hugó katonanovellái

Annak idején lapunk hasábjain is beszámoltunk a Hadtörténeti Múzeum Ausztriával közösen rendezett kiállításáról, amely a „Zsidók a császári hadseregben” címet viselte. A kiállítás, a kiadott kétnyelvű ismertető, de különösen a vele kapcsolatosan … Tovább »