“Rabbi Jehuda azt mondja: akármilyen nagy a sáska, tiszta, vagy tisztátalan, a gyereknek kell félretenni, játéknak.”

Turi Tímea versei rím nélküli hétköznapi tájak. Óvatlan és tétova félrímek, rímek mégis bukdácsolnak elénk a mélabús és epikus szabadversek erdejében. A spleentől függetlenül, központi gondolati elem a (társadalmi) nemek viszonya.

Rafinált szerkezetű ez a verseskönyv. … Tovább »

[Vétkezik], aki kivisz [a házából] annyi kötelet, melyből fogót készíthet a kosárra, vagy annyi nádat, hogy fogót készítsen a szitához vagy a szűrőhöz. Rabbi Jehuda azt mondja: [akkor vétkes], ha annyi nádat visz ki, amellyel egy gyerekszandál méretét leméri.

Misna, magyarul … Tovább »

A Jáél történet „betérítése”

A tiltott munkatípusok száma negyven mínusz egy. [A tiltott munka]: vetés, szántás, aratás, kévekötés, cséplés, rostálás, válogatás, őrlés, szitálás, dagasztás, sütés, gyapjúnyírás, fehérítés, fésülés, festés, fonás, szövés, és aki két hurkot köt, aki két fonalat … Tovább »

 „Annyi bizonyos, hogy a rituális gyilkossággal vádolt zsidók ártatlanok, még akkor is, ha minden zsidó bűnös.”

Ad abszurdum, nem állítom, hogy egyszer sem mosolyodtam el ezen az irodalmi allúziókkal átszőtt groteszk rémhistórián, irodalmi panoptikumon, korrajzon és szatírán, … Tovább »

Egy Prohászka Ottokár-interjú margójára

Még évekkel ezelőtt akadt meg a szemem egy sárguló interjún a Zsidó Szemle című cionista folyóirat 1921-es évfolyamának oldalain: Prohászka Ottokár nyilatkozata a cionizmusról volt az írás címe, melyet egy álnéven dolgozó cionista … Tovább »

“Férfi nem mehet ki karddal, se íjjal, se háromszögletű vagy kerek pajzzsal, se dárdával. Ha ezek valamelyikével kimegy vétkes és vétek áldozatra köteles. Rabbi Eliezer azt mondta: ezek az ő ékességei. De a bölcsek azt mondják: ilyesmit méltatlanság szombaton viselni, mert írva van: … Tovább »

“Mivel mehet ki az állat és mivel nem mehet ki? A teve zablával megy ki, a nőstény teve orrkarikával, a líbiai szamár kötőfékkel és a ló gyeplővel. Minden állat, mely gyeplőt hord, a gyeplővel együtt megy ki, és a gyeplőn vezetik őket.”

Misna, magyarul Ismétlés (héberül … Tovább »

70 éve akasztották fel Dov Grünert.

Mikor John Denley nyomozót, a Petach Tikva-i brit rendőrőrs vezetőjét 1946. április 21-én telefonon értesítették, hogy támadás érte az őrsöt, egyetlen gondolat járt a fejében: felesége és két gyermeke éppen az őrsön lévő szolgálati … Tovább »

Társadalomtörténelmi adalékok

Hunyadi Zsomborral, a jeruzsálemi Héber Egyetem jiddis tanszékének doktorával, Zalmen Gradowski Múlt és Jövő kiadó gondozásában megjelent Auschwitz tekercs és a Pokol szívében szövegeinek fordítójával beszélgettünk.

Sokakban él az a tévhit, hogy a jiddis nyelv a Holokauszttal … Tovább »

Szaporodjatok és sokasodjatok – ez volt Isten első parancsa Ádámnak (Genezis 1:28). A Szentírás több alkalommal említ elősegített szaporodást.

Az első béranya Sára szolgája, Hágár volt, aki megfogant Ábrahám és úrnője magzatával. A gyermektelenség nagy bánat. A cselekvő … Tovább »

Asszonyok három vétek miatt meghalnak szülés közben: ha nem ügyeltek a menstruációs szabályokra, a hálá leválasztására, a sábát lámpására.

A Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה misná) a Biblia utáni zsidó irodalom, az úgynevezett szóbeli tan (tórá … Tovább »

“Őrizzétek meg tehát a szombatot, mert szent az nektek; a ki megszentségteleníti, ölessék meg; mert bárki munkát végez azon, irtassék ki azon lélek népei közül.”

A Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה misná) a Biblia utáni zsidó irodalom, az úgynevezett … Tovább »

Az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg a Magvető Kiadó gondozásában a Tények és Tanúk sorozatban Király István naplója[1]. 2014 őszén, lakásunk felújításakor egy szekrény mélyéről kerültek elő a mállófélben lévő füzetek, amelyek apánk 1956-tól halála … Tovább »

 Az orvosi pályát választó nőknek a 19. század végén még a világon mindenütt igen nehéz dolguk volt. Egyetemi képzésüket és karrierjüket politikai és társadalmi akadályok egyaránt hátráltatták. Törökországban az I. Világháború kezdetéig nők nem felvételizhettek az orvosegyetemre, … Tovább »

Elhunyt Bojtár Endre irodalomtörténész, a Baltikum irodalmának szakértője (1940-2018).  Élete utolsó szakaszában nagyon készült rá, hogy Zsolt Bélát, a két világháború közötti magyar irodalom és magyar zsidó irodalom 1949-ben elhunyt izgalmas alakját, legendás politikai újságíróját, … Tovább »

A magyar zsidóság hol tragikus, hol felemelő, hol pedig vidám XIX-XX. századi történetét meséli a Magyar flódni. Az énekes-színész Kováts Kriszta és az író-irodalomtörténész Nyáry Krisztián fesztivál-előadásnak induló produkciója ma már a Madách Stúdióban látható. Nyáry … Tovább »

Nádas Péter Világló részletek című memoárja kapta az Aegon Irodalmi Díjat Világló részletek című kétkötetes memoárjáért.

Monumentális életmű. Kétkötetes, 1200 oldalas memoár. Szerteágazó családtörténet, mentalitástörténet, magyar történet, közép-európai … Tovább »