Szántó T. Gábor: A tények…
(sz. t. g.): „Philip Roth válasza”* egy el nem küldött levélre
Philip Roth: Júdea – Amerika – Anglia
Ördögh Csilla: Keményedik és szelídül
Szécsi Éva: Utazás Philip Roth koponyája körül
Alain Finkielkraut: Roth kísértetei
Philip Roth: Új zsidó … Tovább »

(Philip Roth: A tények. Egy regényíró önéletrajza. Szűr-Szabó Katalin fordítása. Európa Könyvkiadó, 1993, 234 oldal, 320 forint.)

…persze szárazak és unalmasak. Elvégre ki kíváncsi a valódi hét­köznapokra, a valóban megtörténtekre, ha nem sziporkázó stílben, nem érdek­feszítő … Tovább »

Tisztelt Főszerkesztő úr!

London, 1994. április 28.

Megkaptam nyersfordításban elküldött írását. Őszinte örömmel tölt el, hogy a közelmúltban Kelet-Európában lezajlott demokratikus átalakulás megteremtette a lehetőségét, hogy könyveimnek azon része, mely korábban témája … Tovább »

Shuki, amikor megtaláltam a szerkesztőségben, először azt sem értette, ki van a vonal túlsó végén. Amikor aztán felfogta, elképedést színlelt. Mit keres az ilyen rendes zsidógyerek erre mifelénk?

Minden húsz évben egyszer eljövök megnézni, jól mennek-e a dolgok.

Pompásan … Tovább »

Ördögh Csilla interjúja Nemes Anna műfordítóval

Amikor először beszélgettünk arról, hogy jó lenne találkoznunk, akkor megemlítettem: többen furcsállják, hogy erőteljes, karakteres férfiirodalmat, nevezetesen – akinek ürügyén most beszélgetünk – Philip Rothot nő fordít. Te … Tovább »

Kezdhetnénk P. Howard szellemében úgy, hogy keressük az „igazi” Trebitschet. Kezdhetnénk Philip Roth szellemében egy vallomással: a vitaösszefoglaló nem lesz igazi szemle; a vita objektíven visszaadhatatlan, mert a vitatkozók maguk is beleesnek Philip Roth, vagy Zuckerman, vagy Kepesh, … Tovább »

Philip Rothtal beszélget Alain Finkielkraut
– Több regényét is egyes szám első személyben írta. És hőseinek sok a közös vonása Önnel. Portnoy Newarkban nőtt fel, akárcsak Ön; David Kepesh, a The Professor of Desire (A vágy professzora) hőse egyetemi tanár, és ugyanazokról az irodalmi … Tovább »

Mostanában azt veszem észre, hogy olyan országban élek, ahol kultúrhős lett a zsidó, vagy legalábbis újabban annak hiheti magát. Nemrég hallottam a rádióban, hogyan vezette föl a lemezlovas az Exodus című új film dalát, melyet Pat Boone énekel. Közölte, hogy ״a dalnak ez az egyetlen … Tovább »

Na, te aztán tudod jártatni a szádat állapította meg Itzie. Minek jártatod folyton?
Nem én hoztam föl a dolgot, Itz, nem én – bizonygatta Ozzie.

Mit érdekel téged egyáltalán Jézus Krisztus?

Nem én hoztam fel Jézus Krisztust, hanem ő. Azt se tudtam, miről beszél. … Tovább »

(6) Vészkorszak, II.

Már május végén készen állt a német terv a budapesti zsidóság „koncentrálás”-ára. Eichmann egyetlen nap alatt akarta keresztülvinni, július közepén. Bizonyítékok nincsenek róla, de emlékezésekben többször felbukkannak a terv részletei. Elterjedt, … Tovább »

Ággádák Tisá beÁvra

Így mesélik: Mikor az Első Szentély elpusztult, éppen Áv hó kilencedike volt, szombat kimenetele és az elengedés esztendejének vége…

Rabbi Jehosuá Deszichnin mondta Rabbi Lévit idézve: Hat évig tartotta a szunnyadó parazsat kezében Gávriél remélve, … Tovább »

És kimenék a völgynek kapuján éjjel, és pedig a sárkányok forrása felé, majd a szemétkapuhoz és vizsgálgatám Jeruzsálem kőfalait, melyek elrontattak vala, és kapuit, melyek tűz által megemésztetének.”
(Nehemiás 2.13.)
Rodosz. A melegben megkopnak a formák, a hangok, zűrzavar … Tovább »

David DeTorres bar micvóját a havannai Nagy Zsinagógában akarták megtartani, de azon a februári péntek estén (ismét) áramszünet volt. A 150 ünneplő hívő egy kis szobába szorult, amelynek izzóit házi generátor táplálta.
20 év óta ez volt az első bar micvo Kubában; méltó arra, … Tovább »

Idézet – eredeti helyesírással – a Chevra Kadisa alapításának 100 éves évfordulójára 1881ben kiadott emlékalbumból: „Ezen hitközség a XVIII. századnak az első vagy legkésőbben a második negyedében alakult. Ugyanez idejűnek kell a temetkezési egyesületnek lennie…” A könyv … Tovább »

Beszélgetés Mose Jahodával, a Joint budapesti irodájának igazgatójával
– Igazgató úr, Ön 1993 februárjában úgy nyilatkozott a Szombatnak, hogy – jóllehet a recesszió miatt világszerte csökken a jótékonysági készség -, mégis előteremti a magyarországi Joint számára azt a 3 … Tovább »

A nyár folyamán nyitja meg kapuit Budapesten, a Révay u. 16. szám alatt a Zsidó Közösségi Ház. Kultúrközpont és kiállítóterem, Holocaustdokumentációs archívum, zsidó szervezetek irodái, valamint kollégium és árvaház talál otthonra falai között.
Több zsidó szervezet jelezte: … Tovább »

Feldmájer Sándornak

Hücpe, azesz, apikajresz. Öngyűlölő áruló. Agyon nyugtatózott, tudathasadásos, beteg elme. Bajkeverő botrányhős, megszállott mániákus. Erotomán provokátor, anticionista Istentagadó.

*

Kimeríthetetlen a tárháza a különféle kritikus megjegyzéseknek, … Tovább »

Amíg erőm engedi
Tisztelt Főszerkesztő úr!
Most olvasom a Szombat áprilisi számában felhívását az elhagyott temetők ápolására. Ez ad bátorságot, hogy újak, mert nem akartam dicsekedni. Sajószögeden is van zsidó temető, ami már nincs magára hagyva. Néhány éve gondozom. Először … Tovább »

Miért tette dr. Báruch Goldstein? Miért ment be 1994. február 25-én katonaruhában az Al-Khalil mecset­ben imádkozó arabok közé fegyverrel és miért lőtt agyon 30 embert és sebesített meg százat? Egyéni sérelmeit próbálta meg ilyen szörnyű módon orvosolni? Vagy talán magányos … Tovább »

Nemzetközi zsidó újságírótalálkozó Jeruzsálemben

Jeruzsálem, 1994. február 25-e. Éjszaka érkeztem, néhány órát aludtam, most délelőtt van, ragyogóan süt a nap. Elindulok a Hyattból, le az Óváros felé; természetesen gyalog, hogy élvezhessem a viszontlátás örömét. Inkább … Tovább »