Hanukka a Vészkorszakban

Alább néhány, Hanukka ünnepén készült felvételt mutatunk be a Jad Vasém Intézet archívumából. A képek 1932 és 1948 között készültek.

Németország, Kiel, 1932. A Posner család lakásának ablakából készült felvétel. A család 1933-ban elhagyta Németországot, 1934-ben érkeztek Izrael földjére.

 

A kép hátuljára Rachel Posner ezt a verset írta:

“Juda verrecke”
die Fahne spricht
“Juda lebt ewig”
erwidert das Licht

Juda pusztulj,
A zászló így beszél,
Juda örökké él,
válaszol a fény. 

A család a képen látható menórát ma is őrzi (lásd alább) és minden Hanukka ünnepen meggyújtják a lángot.

 

Németország, 1930-as évek.

 

Németország, 1930-as évek.

 

Westerbork, Hollandia, 1942. A westerborki tábor volt az átmenő állomás, ahonnan a holland zsidókat a lengyelországi megsemmisítő táborokba indították.

 

Lódzi gettó, Lengyelország, 1941. Hanukkai édességosztás a gyerekeknek.

 

Lódzi gettó, Lengyelország, 1942. A gettó zsidó tanácsának elnöke, a hírhedt Mordechai Chaim  Rumkowski (jobbra)  hanukkai gyertyát gyújt.

 

Lódz, Lengyelország, 1948. Gyertyagyújtás a zsidó árvaházban.  A gyerekeket a háború alatt lengyel családoknál bújtatták.