Budapesti fiatalok formálják színházzá a háború túlélőinek emlékeit

Hogyan válik egy emlék mozdulattá? Egy illat történetté? Egy idegen sors saját kérdéssé? A Személyes Történelem Produkció az Itt és Most Társulattal és a JCC Budapest – Bálint Házzal együttműködésben megvalósuló, a második világháború történéseit felelevenítő Személyes történelem program új helyspecifikus előadással jelentkezik 2026 január 24-én és január 27-én Fény, durranás, zápor címmel, amelyen fiatal alkotók hívják színházi emlékfejtésre a nézőket a fővárosi Teleki térre.

Az idei produkció tíz budapesti fiatal és öt történetmesélő személyes visszaemlékezéseiből született. A résztvevők hónapokon át kutatták a magyar főváros második világháborús emlékeit és beszélgetéseken, interjúkon, közös alkotómunkán keresztül dolgozták fel a múltbéli eseményeket. Az ezekre építő, belőlük merítő előadás azonban nem rekonstruál, hanem az emlékezés határait feszegetve keres új formákat arra, hogy a történeteket az itt és a mosthoz kapcsolja.

Az idei bemutató, a Fény, durranás, zápor helyspecifikus előadás. A Teleki térhez – az egykori zsibárus piac helyszínéhez – kötődve kelti életre az egykori történeteket, ahol a nézők nem hagyományos nézőtéren ülnek: a városi tér válik számukra színpaddá.

„Nem csupán emlékezni szeretnénk, hanem olyan mozdulatokat, szavakat keresni, amelyek láthatóvá teszik a múlt és a jelen metszéspontját. Ez a színházi program Európa-szerte segít abban, hogy a történelmi tapasztalatot összekössük napjaink égető társadalmi kérdéseivel és ennek köszönhetően mélyítsük a generációk közötti párbeszédet.” – mondja az előadás produkciós vezetője, Borbás Gergő, aki hozzátette, hogy a program a nemzetközi Theatre of Remembrance-szel kialakított együttműködés révén valósul meg, aminek részeként 81 évvel Auschwitz felszabadítása után tíz európai ország fiataljai dolgoznak párhuzamosan a túlélők és hozzátartozók történeteivel.

A Személyes történelem programot 2018 óta évről – évre megtartják Budapesten a Személyes Történelem Produkció szervezésében. Célja, hogy a holokauszt és Budapest második világháborús emlékezete ne kizárólag történelmi adatként, hanem élő, személyes tapasztalatként jelenjen meg a nagyközönség előtt. Középiskolás résztvevői olyan idős emberekkel találkoznak, akiknek még saját emlékeik vannak a vészkorszakról. Az együttlétekből nemcsak előadás születik, hanem közösség is formálódik, amely a fiatalok közötti megértést és összetartozást erősíti.

 Fény, durranás, zápor – Személyes történelem előadás

Rendezők: Raubinek Lili, Kallós Viola

Produkciós vezető: Borbás Gergő

Produkciós munkatársak: Gaál Eszter, Bernát Tímea, Boncsér Orsolya

Videó: Madácsi Benedek

Alkotók/Előadók: Ágoston Marcell, Ágoston Sámuel, Grigorov Izabella, Horváth Edina Gréta, Nyujtó Luca Tokai Kamilla, Kákonyi Tamara, Zsiga Petra,

Történetmesélők: Molontay Éva, Selek Erzsi, Fodor Róbert, Roder Magda, Pármai Éva

Az előadás támogatói: Európai Unió, JCC Budapest – Bálint Ház, Itt és Most Társulat, Theater Na De Dam, Józsefváros Önkormányzata

Időpontok: 2026. január 24-én és 27-én 19:00 órai kezdettel

Helyszín: Teleki tér, Budapest

Időpontok: 2026. január 24. és 27., 19:00
Helyszín: Teleki tér, Budapest