Európai Zsidó Kulturális Napok Ljubljanában – a díszvendég Magyarország

Szeptember 3. és 11. között Ljubljanába érkezik többek között Röhrig Géza, az Oscar-díjas Saul fia főszereplője, a Lililoveskosher néven ismert Lantos Lili gasztroblogger, a budapesti Hamsa zenekar, valamint Kelemen Barnabás hegedű- és Kokas Katalin brácsaművészek. Először nyílik átfogó kiállítás a szlovén zsidóság történetéről. A Zsidó Kultúra Európai Napjai idén a SZERETET közös európai témája köré épül, a szlovéniai programsorozat idei díszvendége Magyarország.

Szeptember 3. és 11. között a Zsidó Kultúra Európai Napjai visszatér Ljubljanába és a Muravidékre. A rendezvénysorozatot a Ljubljanai Zsidó Kulturális Központ, a Mini teater és a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Ljubljana szervezi. Négy napon át a Križevniška utca lesz a fesztivál központi helyszíne: nyitott tér a zsidó kultúrának, művészetnek, történelemnek, emlékezetnek, hitnek és párbeszédnek.

A rendezvénysorozat egyik történelmi pillanata szeptember 4-én 18:00 órakor kezdődik, amikor a Ljubljanai Zsidó Kulturális Központ megnyitja új állandó kiállítását ’A nevünkön kívül semmink sincs – zsidó jelenlét Szlovénia területén az ókortól napjainkig’ címmel. Ez az első átfogó állandó tárlat, amely a mai Szlovénia területén élt zsidóság történetét mutatja be: közel kétezer évet ível át az ókori és középkori közösségektől a holokauszton és a háború utáni évtizedeken át a zsidó élet újjászületéséig a független Szlovéniában. A megnyitót sabbat-istentisztelet, majd a budapesti Hamsa klezmerkoncertje követi.

Kulturális forgatag Ljubljanában, a Križevniška utcában

Szeptember 5-én a Križevniška környéke utcafesztivállá alakul: reggel megnyílik a Sajó Istvánnak szentelt kiállítás, bemutatják Fahidi Éva örökségét, a legkisebbeket pedig kézműves gyerekfoglalkozások várják. Délelőtt Kertész Imre ’Kaddis a meg nem született gyermekért’ című regénye köré épül irodalmi beszélgetés, míg ezzel párhuzamosan a Mini teaterben a ’Herzl vágyai’ című előadás várja a látogatókat. Délután pódiumbeszélgetés következik arról, hogyan él tovább a holokauszt emlékezete a mai Szlovéniában, mit tanítanak róla az iskolákban, és mi segíti az antiszemitizmus elleni küzdelmet. A szombat estét Grósz Andornak, a Mazsihisz (Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége) elnökének ünnepi beszéde nyitja. Ezt követően a Fesztivál Akadémia Budapest ’Ódák és legendák’ című irodalmi-zenei estje zárja a napot, Kelemen Barnabás, Kokas Katalin és Lukács Miklós közreműködésével.

A szombati nap egyik különlegessége Lantos Lili és Sophya Huzbašić közös látványfőzése. Lantos Lilit sokan a Lililoveskosher néven ismerik a közösségi médiából, ahol a kóser konyhát a hagyomány és a mindennapok metszéspontjában mutatja meg. Ljubljanában a ’Rétegekbe zárt emlékezet’ című programban a flódni történetét járja körül Lili: hogyan hordoz egy sütemény ízeken, tájakon és családi emlékeken keresztül közösségi történelmet.

A kulturális napokon a magyar színház és báb is jelen van: ’A zsidó kutya’ című színházi előadás angol felirattal nyitja a fesztivált csütörtökön, vasárnap délelőtt pedig ’A kis vámpír iskolába megy’ című bábelőadás fogadja a gyerekeket, akiket előző napon, szombaton is egész délelőtt kreatív foglalkozások várnak.

A ljubljanai program vasárnap este az Oscar-díjas ’Saul fia’ vetítésével zárul, majd beszélgetés következik a film főszereplőjével, Röhrig Gézával.

Muravidéki programok

A programok egy része a Muravidéken zajlik, abban a régióban, amely a holokauszt előtt a mai Szlovénia zsidóságának egyik legfontosabb központja volt.

A kulturális napokra hangolódó eseményként augusztus 29-én Domonkosfán (Domanjševci) is bemutatják a Košček sreče (Egy kis mázli) Fesztivált, ahol koncertek, kiállítás, borkóstoló és sok egyéb érdekesség várja az érdeklődőket. Az esemény szervezői Katja Čibej Fras és Boris Čibej, akik régóta a Ljubljanai Zsidó Kulturális Központ partnerei az északkelet-szlovéniai zsidó örökség megőrzésében.

A programsorozat utolsó nyilvános állomása szeptember 10-én Lendván lesz, ahol a magyarországi Udvari Kamaraszínház adja elő ’Karády és a szerelem – Ujszászy és a világ’ című színházi előadásukat a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A második világháború idején játszódó dráma a történelem kevésbé ismert részleteit tárja fel, miközben a színpadon felcsendülnek Orbán Bori előadásában a korszak legismertebb dallamai. A történetben kémek, politikusok és művészek sorsai keresztezik egymást, bemutatva egy vészterhes korszak emberi drámáit és hatalmi játszmáit.

 

Miért a szeretet az idei kulturális napok témája?

A háborúk, az erősödő antiszemitizmus és a társadalmainkat megosztó feszültségek idején a SZERETET, mint idei téma nem menekülés a valóság elől, hanem felhívás a felelősségvállalásra. A zsidó hagyományban a szeretet nem érzelem, hanem cselekedet: készség arra, hogy meglássuk a másikat, meghallgassuk egymást, és a különbségeink ellenére is párbeszédben maradjunk.