„Új keretet dolgoztunk ki… az alapvető élelmiszerek elosztására”

Benjamin Netanjahu május 21-én sajtótájékoztatót tartott és ebben vázolta Gázában folytatott hadműveletek legközelebbi céljait. A miniszterelnök fb oldalán található angol nyelvű szöveg vonatkozó részeit olvashatják alább magyar fordításban.

“Erőink egyre több területet foglalnak el (Gázában), hogy megtisztítsák azt a terroristáktól és a terrorista infrastruktúrától.

Ezen erőfeszítések végén a Gázai övezet minden területe izraeli biztonsági ellenőrzés alá kerül – és a Hamász teljes vereséget szenved.

Ahhoz, hogy megőrizzük műveleti szabadságunkat, és hogy legjobb barátaink továbbra is támogathassanak minket, meg kell akadályoznunk a humanitárius válság kialakulását. Ezt már a háború elején is mondtuk.

Ezt hallom Izrael legjobb barátaitól, a szenátusban ülő barátainktól, országunk igaz barátaitól:

“Teljes mértékben támogatunk benneteket. Fegyvereket küldünk nektek. Teljes mértékben támogatni fogunk benneteket a Biztonsági Tanácsban. Semmisítsétek meg ezeket a szörnyetegeket, semmisítsétek meg őket. De van egy dolog, amit nem fogadhatunk el: Nem tudjuk elfogadni azt a helyzetet, hogy humanitárius válság van Gázában”.

Másrészről azonban Önök tudják, mindannyian tudják, hogy a Hamász a segélyek jelentős részét elrabolta, a többit pedig magas áron adja el, hogy terrorista hadseregét finanszírozza. Ez a pénzforrás a terroristák toborzásának finanszírozására szolgál. Hiába számoljuk fel a terroristákat, ha ők a Gázába érkező segélyekből származó pénzből új harcosokat toboroznak.

Ezért annak érdekében, hogy a Hamász ne tudja átvenni az irányítást a humanitárius segélyek felett, mi – az Egyesült Államokkal együtt – új keretet dolgoztunk ki a civilek és a gyermekek számára az alapvető élelmiszerek elosztására, amely nem jut el a Hamászhoz. Ez három szakaszra oszlik:

A szakasz:

Az alapvető élelmiszerek bejuttatása Gázába most – a humanitárius válság megelőzése érdekében, és annak érdekében, hogy a harcokat folytatni tudjuk.

B szakasz:

Ez az elkövetkező napokban fog megtörténni: az amerikai cégek által fenntartott élelmiszerosztó pontok megnyitása, amelyeket az IDF fog biztosítani.

C szakasz:

Miközben átvesszük az ellenőrzést a Gázai övezet területei fölött egy steril zónát hozunk létre a déli övezetben, ahová a civil lakosságot evakuálják a harcban álló területekről. Ebben az övezetben, amely Hamász-mentes lesz, a gázai lakosok teljes körű humanitárius segítséget kapnak.

De vannak olyanok szerte a világon és Izraelben, akik azt mondják: “Elég volt. Gyerünk, fejezzétek be a háborút!

Akkor van egy hírem az Önök számára:

Kész vagyok a háború befejezésére – olyan világos feltételek mellett, amelyek garantálják Izrael biztonságát:
Minden túsz hazatér.
A Hamász leteszi a fegyvert, távozik a hatalomból, a vezetőségét (bárki is marad) száműzik az övezetből.
Gázát teljesen demilitarizálják,
Végrehajtjuk a Trump-tervet, amely olyannyira helyes és forradalmi, és világosan beszél: Gáza azon lakosai, akik távozni akarnak, el tudnak majd menni.

Aki arra szólít fel minket, hogy hagyjuk abba a harcokat, mielőtt ezek a célok megvalósulnak – az valójában arra szólít fel, hogy a Hamasz maradjon hatalmon.

Mit jelent ez? Ez azt jelenti, hogy minden eredményünk és hősies katonáink minden áldozata hiábavaló lesz.

A Hamász újjáépíti a hatalmát, újraindítja rakétagyártását, újabb terrorista alagutakat ás, és fegyveres terroristákkal együtt újra elhelyezkedik a Negev közösségeitől nem messze. Még több emberrablás, még több gyilkosság, még több nemi erőszak és még több csecsemőégetés történik majd.

Ezt nem fogom elfogadni!”