50 éve történt: Chaim Herzog összetépte a hírhedt Izrael-ellenes ENSZ-határozatot
„Számunkra, a zsidó nép számára ez nem több, mint egy darab papír” – mondta híressé vált szavait Chaim Herzog 1975-ben az ENSZ Közgyűlésén, amikor látványosan kettétépte azt a határozatot, amely a cionizmust a rasszizmus egyik formájának bélyegezte.
Chaim Herzog, Izrael ENSZ-nagykövete az ENSZ Közgyűlés előtt széttépi a 3379-es határozat egy példányát 1975. november 10-én. (Forrás: UN Watch).
Jichák Herzog izraeli elnök hétfőn megemlékezett arról, hogy ötven év telt el apja ikonikus fellépése óta.
„Ötven év telt el azóta a sorsdöntő beszéd óta, amelyet a világot megváltoztató beszédek egyikének választottak” – írta az elnök az X-en.
„Számunkra, a zsidó nép számára ez nem több, mint egy darab papír, és úgy is fogunk bánni vele” – mondta akkor Chaim Herzog a szónoki emelvényről, miközben kettétépte a 3379-es határozatot.
Az elnök párhuzamot vont az 1970-es évek Izrael-ellenes légköre és a mai, a 2023. október 7-i Hamász-támadások utáni ellenséges hangulat között.
„Ötven év telt el, és az antiszemitizmus nem tűnt el. Új arcok és új hangok csatlakoznak ismét a gyűlölet és tudatlanság meneteléséhez. A [2023. október 7-i] mészárlás óta még nagyobb aggodalommal halljuk azokat a hangokat, amelyek meg akarják kérdőjelezni népünk önrendelkezési és önvédelmi jogát ősi hazánkban” – fogalmazott Herzog.
“For us, the Jewish people, this is nothing more than a piece of paper, and we will treat it as such.”
With these words, exactly fifty years ago, Israel’s Ambassador to the United Nations, my father Chaim Herzog, stood before the family of nations and tore apart the resolution… pic.twitter.com/c642PqKAo5
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) November 10, 2025
„Minden nemzedékben látjuk, hogyan ölt a zsidógyűlölet új formákat, és minden nemzedékben arra hívnak bennünket, hogy egyenesen álljunk fel ellene” – folytatta.
Az elnök arra szólította fel az izraelieket, hogy tegyék félre nézeteltéréseiket, és egyesüljenek az Izrael delegitimizálását célzó támadásokkal szemben, „amelyek mindannyiunk ellen irányulnak.”
„Erősnek kell maradnunk, és továbbra is képviselnünk kell utunk igazságát, amely a cionizmus és az Izrael Állama szívében álló zsidó és demokratikus értékeken alapul” – mondta Herzog.
נאום הרצוג בעצרת הכללית של האו”ם – ארכיון המדינה
בשנים 1975–1978 כיהן כשגריר ישראל באו”ם. ב-10 בנובמבר 1975, במהלך כהונתו, התקבלה בעצרת הכללית של האו”ם ההחלטה המשווה את הציונות לגזענות. בנאום התגובה שלו קם הרצוג וקרע לגזרים את נוסח ההחלטה.
Az ENSZ Közgyűlés 3379-es határozatát 1991-ben visszavonták, de a nemzetközi szervezet Izraellel szembeni elfogultsága máig fennmaradt.
Egyetlen más ország ellen sem fogadtak el annyi ENSZ-határozatot, mint Izrael ellen – az UN Watch civil szervezet adatai szerint 2015 és 2023 között 154 határozatot hoztak Izrael ellen, míg 71-et a világ összes többi országa ellen együttvéve.
Chaim Herzog (1918–1997) az Izraeli Védelmi Erők vezérőrnagya, író, ügyvéd és politikus volt. 1983 és 1993 között töltötte be Izrael állam elnöki tisztségét.
