“A totalitarizmus veszélyeiről” – Agnieszka Holland filmje Kafkáról a Karlovy Vary-i Filmfesztiválon

Agnieszka Holland lengyel rendező a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Franz Kafka íróról szóló új életrajzi filmjéről, a Franzról beszélt, és elmondta, hogy a film megpróbálja feltárni a regényíró „lényegét”, és olyan témákat dolgoz fel, amelyek ma is aktuálisak, köztük Kafka gondolatait a totalitarizmus veszélyeiről.

A filmrendező bemutatta a német színész, Idan Weiss főszereplésével készülő film trailerét is. A filmben mások mellett Jenovéfa Boková, Peter Kurth és Ivan Trojan játszanak. A Csehország, Lengyelország, Németország és Franciaország koprodukciójában készülő film forgatókönyvét Holland írta Marek Epsteinnel (Charlatan), Mike Downey pedig executive producerként tevékenykedik.

Holland már korábban is elmondta, hogy Kafkához testvéri érzések fűzik, amióta 14 éves korában először olvasta őt. „Íróként, művészként, prófétaként maradt meg bennem” – magyarázta. Holland visszaemlékezett arra is, hogy a kommunista Lengyelországban és Csehszlovákiában élt, és megosztotta, hogy „ami kafkai volt, az ezeknek az országoknak, ezeknek a rezsimeknek a mindennapi valósága”.

Kafka „hármas identitása” megszólította őt, mint „félig lengyel, félig zsidó [személyt], aki egy furcsa, antiszemita kommunista országban él”. Holland azt is hangsúlyozta, hogy Kafkát a kommunista rendszer alatt „rövid időszakok kivételével gyakorlatilag betiltották Csehszlovákiában”.

A film, amelyet szeptemberben mutatnak be Csehországban, „inkább asszociatív, mint lineáris” narratív struktúrát használ – mondta az újságíróknak.

Franz (2025) HD trailer v původním znění s CZ titulky

V kinech od 25. 9. 2025 Působivý příběh inspirovaný životem, dílem a fantazií spisovatele Franze Kafky, který dokázal fascinujícím způsobem předběhnout svou dobu. Vegetarián, workoholik, introvert, outsider, milenec v dopisech a úředník v noční můře.

Holland kiemelte, hogy a film témái, mint például a patriarchával való együttélés, „a család börtöne”, a „kommunikáció lehetetlensége” és Kafka „szoros identitástól való félelme”, vagyis az, hogy nem hajlandó egyetlen identitást választani a sokféle identitása közül, ma is aktuálisak, ahogyan „az emberiséggel kapcsolatos fatalizmusa és pesszimizmusa” és „a totalitárius társadalom jövőjének veszélyeiről alkotott víziója is, amely az egyént jelentéktelen, elhanyagolható részévé degradálja”.

A film főszereplője még a hamburgi lakásába is bezárkózott két hónapra, és csak akkor ment ki, amikor besötétedett, hogy ráérezzen a sötétségre – osztotta meg a színész. Mi a lényegi kafkai tulajdonság? „Franz számomra az érzékenység” – fogalmazott.

A fesztivál tavaly, halálának századik évfordulóján retrospektív kiállítással tisztelgett az ünnepelt író előtt, és kiemelte, hogy a filmkészítők világszerte régóta arra inspirálódnak, hogy vagy egyenesen a műveit adaptálják, vagy olyan filmeket készítsenek, amelyek „kafkaiak”, vagyis tele vannak azzal a fajta szorongással, elidegenedéssel és abszurditással, amely a regényírót a 20. századi irodalom egyik legkiemelkedőbb és legmarkánsabb alakjává tette. (Hollywood Reporter)