Prix Médicis Spécial Nádas Péternek

Kivételes díjjal jutalmazták Nádas Pétert és memoárját, a Világló részleteket Párizsban.

November első napjaiban igazi irodalmi díjeső zúdul a francia fővárosra. A sajtó és az olvasók érdeklődve figyelik évről évre, hogy az őszi Rentrée litteraire kínálatából milyen szerzőket és könyveket választanak a Renaudot-, a Femina-, a Goncourt- és a Prix Médicis nyerteseinek.

Szeptember 12-én hozták nyilvánosságra, mely francia és külföldi regényeket, valamint esszéket válogatott a Prix Médicis esélyesei közé a zsűri, majd október 16-án a hosszú listát szűkítették egy rövidre – mindkettőn szerepelt külföldi regény kategóriában Nádas Péter memoárjának francia kiadása. Tegnap, november 5-én a párizsi Méditerranée étteremben rendezett díjátadón jelentették be az idei nyerteseket.

Nádas Péter Világló részletek (Ce qui luit dans les ténèbres) című memoárját, mely Sophie Aude fordításában jelent meg a Les Éditions Noir sur Blanc gondozásában, az „irodalmi szigoráról” ismert kilenc tagú Prix Médicis-zsűri egy kifejezetten a szerzőt és művét elismerő, ebből az alkalomból létrehozott különdíjjal jutalmazta.

„Különdíj, ami különben nem létezik. Együtt a kettő írja le a munkám. Nem becses személyemet, nem az egzisztenciámat, munkám lényegét, esszenciámat. Azokért vagyok, akik ellene, s azok ellen, akik érte. Telibe talált a zsűri. Komolyan, bele szívem közepébe. Köszönöm. Le a kalappal.”

E fenti sorokat küldte Nádas Péter Párizsba, aki az ünnepélyes díjátadón nem tudott személyesen jelen lenni, így az elismerést francia szerkesztője, David Bosc vette át a nevében.

A szerző Világló részletek című memoárjáról itt írtunk.