Mein Kampf egy londoni arab könyvesboltban
Elliot Keck, a Hyde Park konzervatív képviselője az Edgware Roadon lévő Aafaq könyvesbolt kirakati asztalán vette észre a három kötetet.
A Mein Kampf több arab nyelvű példánya látható az Aafaq könyvesboltban (Fotó:Elliot Keck)
„Rosszul leszek, amikor azt látom, hogy a választókerületemben a Mein Kampf példányait hirdetik. Tegyük egyértelművé: ezeket nem tudományos referenciaként árulják. Úgy tűnik, hogy maga a könyvesbolt vagy a tulajdonosa adta ki őket, és az egyik fő helyen vannak kiállítva.”
Az Aafaq Bookstore határozottan cáfolta mindezt, és azt állította, hogy a képviselő rendezte el a könyveket a lefényképezésük előtt:
„Az Aafaq Bookstore Ltd. 2026. augusztus 1-jén kezdte meg működését Londonban. A boltban mindössze három példány volt a könyvből. Ezek egymásra rakva, a többi történelemkönyv között voltak egy hátsó asztalon, és nem voltak feltűnően kiállítva vagy reklámozva. A biztonsági kamerás felvételeink egyértelműen mutatják: a látogató felvette a három, egymásra rakott példányt, és egymás mellé rakta őket, mielőtt elkészítette volna a fényképet. A fotó nem tükrözi a könyvek tényleges elhelyezését a boltban.”
A tulajdonos hozzátette, hogy „Egy vitatott történelmi könyv jelenléte egy könyvesboltban nem jelenti az annak eszméivel való egyetértést. Az Aafaq egyértelműen elutasítja a náci ideológiát, az antiszemitizmust, a rasszizmust és az iszlamofóbiát.”
Keck képviselő visszautasította a könyvesbolt válaszát.
A konzervatív politikusok és a zsidó szervezetek mellett a Campaign Against Antisemitism („Kampány az Antiszemitizmus Ellen”) is megszólalt, aggodalmát fejezve ki amiatt, hogy kritikai kontextus nélkül közlik Hitler szövegét: „A történelem ismeretéhez bizonyára van helye a kritikai szövegkiadásoknak, amelyek fontos kontextust adnak, de nincs az olyan könyveknek, amelyek gyűlöletet keltenek és erőszakra buzdíthatnak.”
„A vállalkozásoknak nem szabadna hasznot húzniuk a legszélsőségesebb zsidóellenes propaganda árusításából, különösen akkor, amikor Nagy-Britanniában rekord magas szinten van az antiszemitizmus” – tették hozzá.
A lefényképezett könyv borítóján és a belső lapon semmi sem utal arra, hogy a Mein Kampf kritikai vagy annotált kiadásáról lenne szó. Az ISBN szerint ez az Aafaq által kiadott arab nyelvű kiadás, a hátoldalon az Aafaq Publishing and Distribution neve szerepel. A tulajdonos, a kuvaiti származású Dr. Naser Al Shammari nem hozta nyilvánosságra a biztonsági kamerák felvételeit.
