Jiddis Színházi Fesztivál Bukarestben

Írta: BS - Rovat: Hírek - lapszemle

A romániai Állami Zsidó Színház (Teatrul Evreiesc de Stat, TES) 2026. május 25–30. között rendezi meg a TES FEST Nemzetközi Jiddis Színházi Fesztivált.

A hagyománnyá lett bukaresti eseményt 2016. novemberében, a jiddis nyelvű színház romániai megszületésének 140. évfordulóján rendezték meg először, az Egyesült Államokból, Izraelből, Franciaországból és Lengyelországból érkező vendégek részvételével. Azóta egyetlen év sem múlt el a fesztivál nélkül, és a bemutatók mellett workshopok, szimpóziumok, könyvbemutatók és kiállítások is szerepelnek a programokban.

Idén, a romániai zsidó színház fennállásának 150. évfordulóján, izraeli, németországi és lengyelországi színházi társulatok, valamint klezmerzenészek hozzák el a bukaresti közönség számára a jiddis kultúra, nyelv és identitás szellemiségét.

A fesztivál a széles közönséghez szól, minden korosztály számára, és célja, hogy „művészi kifejezőeszközei révén kaput nyisson a megismerés felé, hozzájárulva a kultúrák közötti megértéshez, az elfogadáshoz és a közeledéshez”.

Az első romániai jiddis színházat (és egyben a világ első professzionális jiddis nyelvű társulatát) Avram Goldfaden (1840–1908) költő, drámaíró, rendező és színész 1876-ban alapította meg Iași-ban. A színház hamarosan Bukarestbe költözött, és elsősorban Goldfaden műveit, a Szulamitot, a József Egyiptombant vagy a Judit és Holofernészt adta elő, megalapozva a jiddis színjátszás európai és Egyesült Államok-beli térhódítását is.

A háború előtti Bukarestben több társulat is működött. 1948-ban a bukaresti zsidó színház állami intézménnyé vált, és létrejött a mai Teatrul Evreiesc de Stat, amely a világ legrégebb óta, folyamatosan működő jiddis nyelvű színháza.

Romániában 2017 óta minden év május 30-án ünneplik a Jiddis Nyelv és Színház Napját, ezt a román parlament 2017-ben törvénnyel szentesítette.

TES FEST, Facebook