Pesti mérnökök – Izrael országépítői

(David Giladi: Pesti mérnökök – Izrael országépítői. Ex Libris – Múlt és Jövő kiadása, 1992. 261. oldal. 490 Ft)

Az eredeti kötet héberül íródott, és a Hitachdut Olé Hungária (Magyarországi Bevándorlók Egyesülete), Tel-Aviv és a Magyar Nyelvterületi Zsidóság Emlékmúzeuma, Cfat (Szafed) közös kiadásában látott napvilágot. A szerző, David Giladi a Szilágyság szülöttje, immár veterán újságíró (a Maariv című napilap alapítója és munkatársa) és veterán diplomata: 1963 végétől 1967 júniusáig (egészen addig, amíg a hatnapos háború eredményeképpen Magyarország megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel) az ország budapesti ügyvivője.

A mintegy hatvan mérnök, akiket a könyv bemutat, az úgynevezett harmadik alijával, 1919-től 1926-ig érkeztek Palesztinába: gépészek és vegyészek, földmérők és építészek, mindannyian a budapesti Műegyetem végzettjei. Szívós újságírói „nyomozás” eredménye e kötet, elsárgult újságcikkek, naplók, levelek, hozzátartozók emlékeinek felidézése, ércnél maradandóbb emlék azoknak a magyar kultúrán nevelkedett zsidó mérnököknek, akik tudásukat, tehetségüket az ország építésének szolgálatába állították. „Oly nagyot alkottak itt Erec Jiszraelben – írja a szerző bevezetőjében -, mintha az egész magyar zsidóság velük jött volna, apáik, anyáik, hitközségeik, templomaik, falvaik, múltuk, gazdag szellemi örökségük, elkülönült voltuk szépsége…”

Varga Sándor