„Megtört szívvel” – Az izraeli irodalom óriása, David Grossman népirtásnak nevezi a gázai háborút

A díjnyertes izraeli író, David Grossman, aki régóta kritizálja Izrael kormányát, „népirtásnak” nevezte hazája gázai hadjáratát – és mint mondta, „megtört szívvel” használja a kifejezést.

Az elismert izraeli író és békeaktivista, David Grossman a La Repubblica című olasz napilapnak adott interjújában először nevezte „népirtásnak” Izrael gázai hadműveletét, hozzátéve: „ezt a szót mérhetetlen fájdalommal, megtört szívvel használom” – számolt be az AFP nyomán a Times Of Israel.

„Évekig nem voltam hajlandó kimondani azt a szót: ‘népirtás’,” mondta Grossman az interjúban, amelyet pénteken tettek közzé. „De most, azok után, amiket láttam, és amiket olyan emberektől hallottam, akik ott voltak – nem tudok mást mondani.”

Kijelentése néhány nappal azután hangzott el, hogy egy vezető izraeli jogvédő szervezet szintén a „népirtás” kifejezést használta a gázai humanitárius válság kapcsán, miközben világszerte egyre nagyobb az aggodalom az éhezés miatt az ostromlott övezetben.

Grossman így fogalmazott: „Ez a szó egy lavina. Ha egyszer kimondod, csak nő és nő – még több pusztítást és szenvedést okoz.”

Az író, akinek művei több tucat nyelvre le vannak fordítva, számos nemzetközi díjat nyert, köztük 2018-ban Izrael legrangosabb irodalmi elismerését, az Izrael-díjat.

Az interjúban azt is elmondta, hogy „megrendítő” volt számára „az ‘Izrael’ és az ‘éhínség’ szavakat egy mondatban hallani”, különösen a holokauszt fényében és Izrael „feltételezett érzékenysége” miatt az emberi szenvedéssel szemben.

David Grossman régóta kritikus hangot üt meg az izraeli kormány politikájával szemben. (Times Of Israel)