Trump évértékelő beszéde: nemzetünk gazdagabb, mint valaha; ellenségeink félnek

Irán jobban akarja az egyezséget, mint én…

AZ ujkeletlive összefoglalója

Közölte Donald Trump elnök közvetlenül a Kongresszus előtti évértékelő beszédét megelőzően újságíróknak, hozzátéve, miszerint „Irán meg akar egyezni, hogy elkerülje a támadást, de nem hajlandó elköteleződni amellett, hogy leállítja a nukleáris fegyverek fejlesztését,” – ilymódon a szokásos ellentmondásos narratívát követve, Trump a csütörtöki genfi találkozó előtt úgy tűnik, mintha már kimondta volna az ajatollah-rezsim elleni küszöbön álló támadást.

• Az előbbi nyilatkozatok újságíróknak adott vacsorán hangzottak el, a jelenlévő Jake Tapper (CNN) szerint Trump úgy véli, hogy a megállapodás gátja, hogy Irán nem hajlandó kijelenteni, miszerint lemond a nukleáris fegyverek gyártásáról. Mindenesetre az elnök még nem döntött, előtte figyelembe fogja venni különmegbízottai Jared Kushner és Steve Witkoff véleményét a csütörtöki genfi találkozó után, ugyanakkor a CBS jelentése szerint Trumpot feszélyezik az Iránnal szembeni katonai lehetőségek korlátai, miközben biztonsági tanácsadói szerint a lehetséges támadás szinte biztosan nem mérne döntő csapást a rezsimre, viszont fennáll a nyomában kirobbanó széleskörű, és elhúzódó közel-keleti konfliktus veszélye.

Az elnök az Unió állapota (State of the Union) értékelését 13 hónappal második hivatali idejének megkezdése után, izraeli idő szerint hajnali 4 órakor tartotta, miközben támogatói és a Republikánus Párt a beszédtől a novemberi félidős választások előtti népszerűségi mutatók javítását, illetve a háborús héják az iráni hadművelet társadalmi támogatottságát remélik begyűjteni, annak ellenére, hogy a kormányzaton belül sincs konszenzus az Egyesült Államokat a közel-keleti eszkalálódás középpontjába taszító háború kezdeményezését illetően.

Összességében – a várakozásoknak megfelelően az elnök alapvetően az elmúlt bő egy évben elért gazdasági – megélhetési költségek javítása, és diplomáciai eredményeinek hangsúlyozása mellett, világossá tette elköteleződését az Ali Hamenei ajatollah vezette rezsim elleni erő alkalmazását illetően.

A Kongresszus előtti beszédet beárnyékolja a számos kérdést felvető Epstein-botrány és a hónapok óta hullámzó tarifaháború, ami rendre a Bíróság ellenállásába ütközik.

Háttérben

az elnök megítélése a lakosság körében az elmúlt hónapokban sokat romlott; a Washington Post és az ABC News hét eleji felmérése szerint a megkérdezettek mindössze 39%-a elégedett Trump  teljesítményével, és mindössze 41% a gazdaság kezelésével. 2024-es elsöprő győzelmét nagyrészt a megélhetési költségek csökkentésére tett ígéreteire alapozta, de az eddigi számok azt mutatják, hogy a választók nem elégedettek. Hasonló eredményeket közölt a CNN felmérése, miszerint a válaszadók csupán 32%-a tartja indokoltnak Trump prioritásait. A gazdaság messze a legfontosabb téma számukra, és elvárják, hogy az elnök tisztázza, hogyan kíván küzdeni az infláció ellen, míg szemmel láthatóan a venezuelai, illetve a gázai sikerek elhalványulnak, arról nem is beszélve, hogy egy küszöbön álló iráni hadművelet újabb súlyos terheket jelentene az amerikaiakra is.

Donald Trump elnök State of Union beszéde előtt a Kongresszusban 25/02/26

A várakozásoknak megfelelően Trump beszédének nagy részét a gazdasági eredmények súlyozására koncentrálta, miközben világossá tette, miszerint elnökként a béke megteremtése lesz továbbra is fő célkitűzése, ugyanakkor nem zárva ki az erő alkalmazását az Amerikai Egyesült Államokat fenyegető veszélyek elhárítása érdekében.

Az évértékelő a Képviselőház, és a Szenátus együttes ülésén hangzott el, amelyen jelen voltak a kabinet tagjai, a Legfelsőbb Bíróság bírái, és a hadsereg vezetői, ugyanakkor számos demokrata képviselő bojkottálta az eseményt. A vendégek páholyában az elnök felesége, és gyermekei foglaltak helyet, valamint olyan meghívottak, mint az olimpiai hoki csapat sportolói, és Erika Kirk – a meggyilkolt aktivista, Charlie Kirk özvegye. A meghívott vendégek volt Hanan Lisinszki is, akinek testvérét, Járon Lisinszkit, az izraeli nagykövetség munkatársát, és feleségét, Szara Milgramet a washingtoni Zsidó Múzeum előtt ölték meg egy terrortámadás során.

Beszéde kezdetén az elnök üdvözölte az amerikai hoki válogatottat, akik a héten aranyérmet nyertek a téli olimpián, a női válogatott visszautasította a meghívást.

„Nemzetünk visszatért – jobb, erősebb és gazdagabb, mint valaha. Ellenségeink félnek, hadseregünk minden eddiginél jobban felszerelt. Az infláció zuhan, a jövedelmek emelkednek, a gazdaság pedig úgy virágzik, mint még soha korábban,”- kezdte a beszédet Trump, és deklarálta, hogy az elnöksége alatt bekövetkezik az Egyesült Államok Aranykora.

Mielőtt bemutatta a győztes hoki csapatot, azt mondta – „ma este elmondhatom, hogy nemzetünk állapota jó és erős. Országunk annyit nyer, hogy már azt sem tudjuk, mihez kezdjünk vele. Az emberek azt mondják nekem: túl sokat nyerünk, én pedig azt felelem nekik – még többet és többet fogunk nyerni.”

Továbbá, ismételten a várakozásoknak megfelelően, méltatta kormánya bevándorlásellenes politikáját, majd felszólította a kongresszusi képviselőket, hogy álljanak fel, ha egyetértenek azzal a kijelentéssel, miszerint a kormány elsődleges feladata az amerikai állampolgárok megvédése, nem pedig az illegális bevándorlóké, mire a republikánusok mind felálltak, és éljenezték, míg a demokrata képviselők bojkottálták a kérést.

Trump vámtarifa tervét is dicsérte, mondván – „a Legfelsőbb Bíróság kiábrándító döntése ellenére a vámok jogi alternatívák révén érvényben maradnak. Nincs szükség törvényhozásra. Hiszek abban, hogy a vámok felváltják majd a jelenlegi jövedelemadó-rendszert, és leveszik ezt a terhet a lakosság válláról.”

Diplomáciai vonalon, az elnök kijelentette, hogy hivatali idejének kezdete óta „nyolc háborút fejezett be,” beleértve az Izrael, és Irán közötti konfliktust, „és természetesen a gázai háborút, amely már csak nagyon alacsony szinten zajlik – már majdnem véget ért,” – majd köszönetet mondott a teremben jelen lévő különmegbízottainsk – Witkoffnak és Kushnernek, valamint Marco Rubio külügyminiszternek.

„Az általam közvetített tűzszünet értelmében minden túszt – élőt és holtat egyaránt – hazaszállítottak, el tudják ezt hinni? Azt mondtam, az utolsó 20 nehéz lesz, de visszakaptuk őket.”

Arra vonatkozóan, hogy a Hamász a tűzszüneti alku értelmében nem adta vissza az élőkkel egyidőben az elesettek maradványait, Trump megvédte a terrorszervezetet, mondván – „hiszik vagy sem, a Hamász együttműködött Izraellel, és ástak, ástak és ástak, nehéz dolog ez, holttesteket átvizsgálni mindenfelé… kemény munka. Mind a 28-at megtalálták; senki sem hitte, hogy ez lehetséges, de megcsináltuk,” – mondta, bár ez utóbbi állítással az izraeli hadsereg nem egészen értene egyet. Majd az utolsó Gázában fogvatartott holttest, Ran Gvili főtörzsőrmester családját megemlítve, hozzátette – „annyira bánatosak voltak, de egyben olyan boldogok is, amennyire csak lehettek. Visszakapták a fiúkat.”

Az iráni konfliktusra vonatkozóan megemlítette a tavaly júniusi közös izraeli hadműveletet a rezsim nukleáris programja ellen, és kijelentette – „mióta 47 évvel ezelőtt átvették az irányítást e büszke ország felett, a rezsim, és szövetségesei nem tettek mást, csak terrorizmust, halált és gyűlöletet terjesztettek,” – közölte, továbbá megjegyezve – „kiiktattuk Szolejmánit; ennek hatalmas hatása volt,” – utalt a 2020-as bagdadi légicsapásban megölt iráni katonai főparancsnokra, majd visszatérve a jelenbe kijelentette: „az elmúlt pár hónap tüntetései során úgy tűnik, legalább 32 000 tüntetőt öltek meg.” 

Irán vezetői „szörnyű emberek. Olyan rakéták kifejlesztésén dolgoznak, amelyek elérhetik az Amerikai Egyesült Államokat,” – állítja az elnök, miközben emlékeztetett arra, hogy a tavalyi csapások után figyelmeztette Teheránt, hogy ne tegyenek kísérletet nukleáris fegyverek újjáépítésére.

„Eltöröltük a föld színéről, de ők mindent újra akarnak kezdeni, és ebben a pillanatban is sötét ambícióikat hajszolják. Alkut akarnak kötni, de még nem hallottuk tőlük azt a titkos mondatot: »soha nem lesz nukleáris fegyverünk.« Én inkább diplomáciai úton oldanám meg ezt a problémát, de egy dolog biztos: soha nem fogom megengedni a világ – magasan első számú terrorista államának, hogy atomfegyvere legyen. Ezt nem hagyhatjuk. Egyetlen nemzetnek sem szabad kételkednie Amerika elszántságában. Mi rendelkezünk a földkerekség legerősebb hadseregével,” – szögezte le Trump, bár beszédéből egyértelműen nem lehet következtetni a továbbiakat illetően.

Eközben

Marco Rubio külügyminiszter és John Ratcliffe, a CIA igazgatója kedden zárt körű tájékoztatót tartott a Kongresszus azon szűkkörű, úgynevezett – „nyolcak bandájának,” akiket a végrehajtó hatalom köteles tájékoztatni a legszigorúbb titkosszolgálati információkról. Jim Himes képviselő (Demokrata Párt, Connecticut), a képviselőház hírszerzési bizottságának rangidős tagja a tájékoztató után kijelentette, – „nem hallottunk egyetlen épkézláb érvet sem arra vonatkozóan, miért most jött el a pillanat egy újabb közel-keleti háború megindítására.”