Nagy-Britannia ügyészsége fontolgatja a körülmetélés „gyermekbántalmazásként” való kriminalizálását
Zsidó és muszlim vezetők is elutasítják a tervezetet.
Brit mila (körülmetélés) Képünk illusztráció
Nagy-Britannia főügyészsége (Crown Prosecution Service, CPS) egyik tervezett szakpolitikai iránymutatása „a gyermekbántalmazás egy lehetséges formájaként” sorolja be a briszt. A dokumentum néhány tragikus esetet követően készült, amelyek során a szakszerűtlenül elvégzett körülmetélések után meghaltak a csecsemők. Az Egyesült Királyság Statisztikai Hivatala szerint 2001 óta hét halálesetnél tüntették fel a körülmetélést mint közreható tényezőt. A legtöbb eset súlyos vérzéssel járt, és szabályozatlan környezetben végzett beavatkozásokhoz kapcsolódott.
A CPS útmutatása a „becsülethez kapcsolódó bántalmazásról és káros gyakorlatokról” szóló tervezetben jelenik meg. Bár a dokumentum elismeri, hogy a férfi körülmetélés Angliában és Walesben nem kifejezetten illegális, azt állítja, hogy az eljárás „a gyermekbántalmazás egyik formája vagy személy elleni bűncselekmény lehet”, amennyiben fájdalmasnak vagy károsnak minősül.
A zsidó vezetők nem vitatják, hogy a hanyagságot vagy a műhibát kezelni kell. Azt azonban határozottan elutasítják, hogy magát a vallási cselekményt veszélyesnek állítsák be. „Ez nem technikai pontosítás. Ez erkölcsi ítélet” – mondta Jonathan Arkush, a Brit Zsidók Képviselőtestületének volt elnöke, a Milah UK társelnöke. Arkush a tervezet megfogalmazását „mélyen félrevezetőnek” nevezte. Arra figyelmeztetett, hogy a szöveg egy alapvető micvát eleve bántalmazó cselekményként keretez át, olyan beavatkozások mellé helyezve, mint az ördögűzés vagy a kényszerházasság.
„Azt sugallni, hogy a körülmetélés káros gyakorlat, pejoratív és súlyosan helytelen – tette hozzá. – A zsidó közösségekben a körülmetélést szigorú előírások mellett, képzett és tapasztalt szakemberek végzik, és a szövődmények rendkívül ritkák”. Hangsúlyozta, hogy egyetlen olyan zsidó férfival sem találkozott, aki ártalmasnak mondaná ezt a rítust.
A muszlim szervezetek is hasonló aggodalmaknak adtak hangot. A Brit Muszlim Tanács arra figyelmeztetett, hogy bár a biztosítékok és az akkreditáció szükségesek, „a férfi körülmetélés törvényes gyakorlat, elismert vallási és kulturális alapokkal, és önmagában nem szabad gyermekbántalmazásként jellemezni”.
A CPS közölte: a dokumentum továbbra is felülvizsgálat alatt áll, és még nem tekinthető véglegesnek.
A cikkek néhány kommentelője megjegyezte, hogy a brit uralkodó család férfi tagjai is körül vannak metélve, egészségügyi okokból.
