Szombat előfizetés 2017

Gettó

Írta: Tomas Venclova - Rovat: Archívum, Irodalom

Schiller-Szombat_banner-02_700x100px_Corsa_20160223

Majd visszatérünk. Csend vagyunk: tömény.

Há-sokaság. Szétfejtve, mint a szén.

Ily egyszerűn lemérve és felosztva.

Ez az idők utolja.

Árulás

Nyomja pecsétjét újság-hasábokra,

Ajtórésen hiszik: kénsárga láz,

Karszalagot fest, kapcsolatot mérgez,

Tintát töröla háló mind nehéz lesz.

Ó gyermekész! omló épületek!

Apadó vizek! káprázat-hegyek!

Nincs halál. Nem jön ítélet soha.

Láng s homok tör h ablakot tokostul.

Nincs már zsidó és római se mozdul.

Mi — az utolsó jog alapzata

Betűk vagyunk csak Jegyzet. Toldalék.

Fehér papírlapok. Hamupihék

Halasi Zoltán fordítása

Címkék:1993-01

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás

Előszéder – élő széder

Izrael az építkezések országa. Számomra az egyik legkedvesebb élmény a földből nap mint nap kinövő új házak, parkok látványa. A...

Hírek

Beolvadás az USA-ban? A Zsidó Szervezetek Tanácsa (Council of Jewish Federations) szervezésében a hitközségek és különféle egyesületek 3500 képviselője tanácskozott...

Close