Most akkor ki kit szúrt le?

Írta: Gadó János - Rovat: Politika

A nagy hírgyárak szalagcímeiből ezt nem tudjuk meg.

A késelős intifáda azt jelenti, hogy palesztinok késelnek (alkalmanként gázolnak, agyonlőnek) izraelieket – túlnyomórészt civileket.

stabbing-tel-aviv-685x320

Maga a késelés/gázolás nagyon jól belefér a nagy híroldalak és hírműsorok tudósításaiba, igen látványosak a vértócsák, az üldözési jelenetek. A beszámolók e részével semmi probléma nincs. Valamiért azonban a média nagyágyúi keservesen birkóznak azzal a ténnyel, hogy a késelők palesztinok, a megkéseltek pedig izraeliek.

Az ilyesmi nyilván abba a rögzült alapkoncepcióba ütközik, hogy a palesztinok áldozatok, az izraeliek pedig a „megszállók”, az elnyomók, stb. A harmadik intifáda tényei, ennek pontosan az ellenkezőjét bizonyítják: palesztin tizenévesek az izraeli városok utcáin gátlástalanul kést mártanak abba, aki épp szembejön velük.

Ilyet egy áldozat nem tesz, ezért a késelők palesztin mivoltát a hírportálok szemérmesen elhallgatják – a címben legalábbis. Utána a cikkben valahol előkerül a kényelmetlen tény – de az újságcikket már csak fele- vagy harmad-annyian olvassák, mint ahányan a főcímet látják.

A keddi tel-avivi mészárlás, melynek során egy huszonéves palesztin ámokfutó egy amerikai turistát agyonszúrt, tíz embert pedig megsebesített, így jelent még néhány nagy hírportál tudósításának címében. Teljesen találomra néztem végig a nagy nyugati hírgyárak tudósításait.

 

CNN:

American fatally stabbed in Israel terror attack that wounds 10 others

„Egy amerikait agyonszúrtak egy izraeli terrortámadásban, amelyben 10 másik ember megsebesült”

Az „Izraeli terrortámadás” valami olyasmit sugall, hogy az izraeliek voltak a támadók. A CNN mindjárt be is állítja a rekordot, mivel a „támadó” palesztin mivoltáról csak a cikk legvégén tájékoztatnak.

CNN

 

New York Times

American Graduate Student Killed in Stabbing Rampage Near Tel Aviv

„Egy amerikai diákot megöltek egy késeléses ámokfutás során Tel Aviv közelében”

Tel Aviv veszélyes hely – szűrheti le a tanulságot, aki a címre tekint. A cikk első mondata aztán eligazít az ámokfutó kilétéről.

nytimes

 

NBC

Vanderbilt MBA Student Killed Amid Stabbing Violence in Israel as Biden Arrives for Talks

„Késeléses erőszak közepette megölték a Vanderbilt egyetem üzleti szakos hallgatóját, miközben Joe Biden (amerikai alelnök) tárgyalásokra érkezett.”

A támadó palesztin mivoltára aztán a cikkből hamarosan fény derül.

 

Le Monde:

Un touriste américain tué dans une attaque à Tel-Aviv lors de la visite de Joe Biden

„Tel-Avivban egy támadásban megöltek egy amerikai turistát, Joe Biden látogatása alatt”

 

Le Figaro:

Une attaque au couteau fait un mort et dix blessés à Tel Aviv

„Késes támadás nyomán egy halott és tíz sebesült Tel Avivban”

A két francia lap tudósításából gyorsan kiderül, hogy palesztin támadóról van szó.

figaro

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Amerikaner bei Messerattacke in Israel getötet

„Késes támadás során megöltek egy amerikait Izraelben”

A rövid összefoglalóból nem derül fény a késelő kilétére. A filmtudósításból megtudjuk, hogy „állítólag egy palesztinról van szó”.

spiegel terror

Der Spiegel

Tel Aviv: Messerattentäter tötet Tourist – mehrere Verletzte

„Tel Aviv: Késes támadó megölt egy turistát – többen megsebesültek”

A cím utáni bevezető informál, hogy „palesztin támadóról” van szó.

 

*

A mértékadó nyugati média természetesen irányt mutat a magyar hírportáloknak is.

 

444.hu

Halálra késeltek egy amerikai turistát Tel-Avivban, tucatnyian megsérültek

 

Index

Újabb késes ámokfutó Tel-Avivban

 

Magyar Nemzet online:

Halálra késeltek egy amerikai turistát Tel-Avivban

 

Még az Izrael elleni elfogultsággal semmiképp sem vádolható atv is így kezdi:

Brutális: Többször is lecsapott a késes gyilkos Tel-Avivban

 

Utóbbi példa bizonyítja, hogy nem rosszindulatról, hanem bejáratott, rutinszerű gyakorlatról van szó. A hírszerkesztőket nem az elfogultság vezeti: ez az üzemmód már olajozottan működik, olyan magától értetődően  jár el mindenki eszerint, hogy észre sem veszi. Nem kell személy szerint rosszindulatúnak lenni – a rosszindulat már intézményesült a rendszerben.

 

 

támogatás
Pop up banner

Címkék:késelés, média, palesztin terror

[popup][/popup]