Szorong, hogy megfelel-e

szorong
hogy megfelel-e

ez
nem
az a
hát-persze-hogy-megfelel
szituáció

nem
az a szorongás
amit egy kis pep talk-kal
egy kis biztatással
el lehet mulasztani

0.125 mg xanax-szal
talán igen
0.25 mg-mal
biztosan

barukh egyelőre
csak 0.125 mg-ot vett be
vár

barukhnak
először
amióta izraelben él
nem
a kezével kell dolgoznia

hanem
beszélnie kell

el kell adnia

héberül

kasszát kell kezelnie

héberül

barukh tudott olvasni héberül
amikor izraelbe költözött
de nem értett héberül

néhány héttel
az érkezése után
állapította meg
hogy mindig is tudta
hogy nem ért héberül
de hogy
ennyire nem
azt nem tudta

két év után
barukh sokkal jobban
ért héberül
mint valaha

de még mindig
fel kell szívnia magát
ha elmegy vásárolni
bankba
hivatalba
orvoshoz
zsinibe
ha bármilyen
héber nyelvű környezetben
kell kommunikálnia

még mindig stressz
és még sokáig az is lesz

az ember
barukh
ha idegen nyelven
kezd új életet
soha nem lazít

az élet
a legnyugodtabb pillanatokban is
olyan intenzív
amilyen az anyanyelvén soha

minden csevegés
minden tömegközlekedés
minden vásárlás
minden ügyintézés
minden orvosi vizsgálat
kihívás

és minden túlélt csevegés
tömegközlekedés
vásárlás
ügyintézés
és orvosi vizsgálat
győzelem

az önbizalom
teljesen más gyökerekkel
teljesen más talajból
szívja magába
a túléléshez szükséges
nedvességet

ma
barukh
új helyen
kezd dolgozni

a szájával
a fejével

héberül

még tikkel az ideg
a karjában
de a gyomrában
már érzi
hogy nem csak ő
de a xanax is
munkához látott