Szombat előfizetés 2017

És nem hallatszik

Írta: Slomo Tánni - Rovat: Archívum, Irodalom

Schiller-Szombat_banner-02_700x100px_Corsa_20160223

Megbánunk mindent

míg csak ki nem fehérednek csontjaink,

a megbánás száraz, akár a por

és nem hallatszik a sírásunk, jajgatásunk.

Megbánásunk eltart

a dédunokákig, az ükunokákig,

megbánásunk repedezik, akár a fal,

de nem rengett meg belé a föld, a város sem égett le.

Mindent szánunk-bánunk,

és már nem is tudjuk, nem is érezzük.

És a lelkünk fabatkát sem fog érni

és a testünket elfelejti a föld.

Jólesz László fordítása

Címkék:1992-06

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás

Éjjeli kísértés

Te már aludtál, én meg hallgattam a gyerekek nyugodt szuszogását, amint a falióra tik-takjára járt, nem is volt más, csak...

Három vallás Jeruzsáleme

- zsidók, keresztények, mohamedánok Izraelben címmel nyílt meg az Izraeli Kulturális Hét keretében Müller László fotóriport kiállí­tása a Néprajzi Múzeumban,...

Close