Szombat előfizetés 2017

Csak most

Írta: SLOMO TÁNNI - Rovat: Archívum, Irodalom

Schiller-Szombat_banner-02_700x100px_Corsa_20160223

Csak most kezdett előttem megvilágosodni,

csak most kezdtem megérteni, meglátni,

mi a tükörkép és a valóság, csak most –

amikor már megvénültem.

Mi az, ami igazán megsajnál

és mi az, ami csak színlelés,

félelemre kevés maradt az évekből –

és már jelzéseket sem látok.

Éppen csak kezdtem megérteni,

meglátni a lélek teljességét

a kezdetétől a végéig

és jobbításra már nincsen lehetőség.

Jólesz László fordítása

Címkék:1994-02

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás

A munkácsi zsidókról

Horváth Éva és Kiss Ferenc fotóművészek, e sorok írójával együtt, immár harmadik éve követik nyo­mon a munkácsi hitközség életét. Kárpátalja...

Az óra

„S távoztával letűnt a világ” - doktor Baumann ujjai ezeknél a szavaknál engedtek, a könyv megcsusszant, utána összeolvadtak a sorok...

Close