Szombat előfizetés 2017

A firenzei zsinagóga

Írta: Jehuda Amiháj - Rovat: Archívum, Irodalom

Schiller-Szombat_banner-02_700x100px_Corsa_20160223

Simogató tavasz az udvaron.

Egy fa virágban. Négy kislány játszik

két szent nyelvóra között

az emlékfal előtt, amelynek

márványán Levi, Sonino, Cassuto

és más nevek

nyílegyenes sorokban, mint az újságlapon

vagy mint a Tóra tekercsein.

A fa úgy áll ott, hogy semmi másra nem emlékeztet

csak erre a tavaszra.

Arrideverci, Atyánk.

Buona notte, Királyunk.

Könnyek a szemben.

Akár zseb mélyén száraz morzsák

valami régi süteményből.

Buona nőtte, Sonino.

Arrivederci, hatmillió.

A lányok, a fák, a morzsák.

Gergely Ágnes fordítása

Címkék:1992-05

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás

Eszti és Beni oldala

Izrael születésnapja Májusban ünnepeljük Izrael Állam születésnapját. Ha a helyes válaszokat a megfelelő számmal jelzett sorba írjátok, egy ezzel kapcsolatos...

„Barlangrajzok”

Szinte barlangrajzoknak tűntek Kováts Albert festményei a Budapest Galéria Lajos utcai kiállítótermeiben. A katakombákra emlékeztető, apró helyiségekből álló terem­sor falairól...

Close